Netflix 公布的字幕選項
Netflix 在 2026 年 8 月 27 日公告中表示，展示影片提供給全球訂閱者，並列出以下字幕選項。
| 分類 | 已公布的字幕選項 |
|---|---|
| 西班牙文版本 | 西班牙文；拉丁美洲西班牙文 |
| 中文版本 | 簡體中文；繁體中文 |
| 其他選項 | 英文；德文；波蘭文；法文；義大利文；韓文；日文；巴西葡萄牙文；俄文 |
資訊來源: [1]
GTA VI · 發售資訊
Netflix 上的 GTA 6：展示影片字幕與語言
查看 GTA VI: An Extended Look 公布的 13 種字幕選項，調整播放語言並排查缺少的選項，不把影片字幕視為遊戲語言支援。
簡短解答
Netflix 為 GTA VI: An Extended Look 列出 13 種字幕選項，其中西班牙文和中文各有不同版本。這些屬於展示影片的語言，並非 GTA VI 遊戲介面、字幕或配音的確認清單。
這份清單與遊戲本身的關係
公告介紹的是觀看展示影片，並未確定正式發售遊戲的語言。提供某種字幕，也不表示同時承諾該語言的配音。
本指南查核的 Netflix 作品頁面將英文列為原始音訊。選擇觀看影片的語言時，請勿據此決定購買遊戲的語言版本。
播放時選擇字幕
開始播放展示影片並叫出控制選項。在手機或電腦上，輕觸或點選影片；在電視或主機上，使用遙控器或控制器。
開啟字幕與音訊選擇器，選取可用語言。有些電視介面將選項放在影片下方，額外語言選項可能顯示完整清單。請在播放時選擇，確認所選字幕確實出現。
資訊來源: [3]
已公布的選項沒有顯示時
Netflix 說明，字幕顯示可能受到所在地、使用者設定檔偏好、作品及裝置影響。下載內容會顯示最相關的兩種語言，因此短選單不一定呈現公告中的完整清單。
如果已下載展示影片，Netflix 建議刪除下載副本，再開啟語言選單以顯示更多選項。也請檢查使用者設定檔的音訊和字幕偏好。如果支援的語言仍未出現，判斷無法使用之前，先嘗試另一台裝置。
資訊來源: [4]
接下來怎麼做
- 使用已訂閱帳戶中的使用者設定檔，在 Netflix 開啟 Grand Theft Auto VI: An Extended Look。
- 開始播放，開啟音訊和字幕控制選項。
- 選擇需要的字幕語言；若有更多語言選項，請展開查看。
- 若缺少已公布的語言，請檢查使用者設定檔偏好，以及是否正在觀看下載副本。
資訊來源
- [1] Netflix Tudum — GTA VI: An Extended Look
- [2] Watch GTA VI: An Extended Look — Netflix
- [3] Netflix Help — Choose subtitles and audio
- [4] Netflix Help — Missing subtitle or audio languages
根據已公開的資料整理，尚未在遊戲中實測。