VIGTA6PATHYOUR NEXT MOVE
GTA VI 官方图片中的杰森和露西亚。图片:Rockstar Games
GTA VI · 发售信息

Netflix 上的 GTA 6:展示视频字幕与语言

查看 GTA VI: An Extended Look 公布的 13 种字幕选项,调整播放语言并排查缺失选项,不把视频字幕当作游戏语言支持。

简短回答

Netflix 为 GTA VI: An Extended Look 列出了 13 种字幕选项,其中西班牙语和中文各有不同版本。这些属于展示视频的语言,并不是 GTA VI 游戏界面、字幕或配音的确认列表。

Netflix 公布的字幕选项

Netflix 在 2026 年 8 月 27 日的公告中表示,该展示视频面向全球订阅者提供,并列出了以下字幕选项。

Netflix 公布的字幕选项
分类已公布的字幕选项
西班牙语版本西班牙语;拉丁美洲西班牙语
中文版本简体中文;繁体中文
其他选项英语;德语;波兰语;法语;意大利语;韩语;日语;巴西葡萄牙语;俄语

信息来源: [1]

这份列表与游戏本身的关系

公告介绍的是如何观看展示视频,并未确定正式发售游戏的语言。提供某种字幕,也不代表同时承诺该语言配音。

本指南核查的 Netflix 作品页面将英语列为原始音频。选择看视频的语言时,请不要据此决定购买游戏的语言版本。

信息来源: [1][2]

播放时选择字幕

开始播放展示视频并唤出控制选项。在手机或电脑上,轻触或点击视频;在电视或主机上,使用遥控器或控制器。

打开字幕和音频选择器,选取可用语言。有些电视界面把选项直接放在视频下方,额外语言选项可能显示完整列表。请在播放时选择,以便确认所选字幕确实出现。

信息来源: [3]

已公布的选项没有显示时

Netflix 说明,字幕显示可能受到所在地、个人资料偏好、作品和设备的影响。下载内容会显示最相关的两种语言,因此短菜单不一定呈现公告中的完整列表。

如果已下载该展示视频,Netflix 建议删除下载副本后重新打开语言菜单,以显示更多选项。也请检查个人资料的音频和字幕偏好。如果支持的语言仍未出现,在判断其不可用之前,先尝试另一台设备。

信息来源: [4]

接下来怎么做

  1. 使用订阅者个人资料,在 Netflix 打开 Grand Theft Auto VI: An Extended Look。
  2. 开始播放,打开音频和字幕控制选项。
  3. 选择所需字幕语言;如有更多语言选项,请展开查看。
  4. 如果缺少已公布的语言,请检查个人资料偏好及是否正在观看下载副本。

信息来源

基于已公开的资料,尚未在游戏中实测。