I sottotitoli annunciati da Netflix
L’annuncio Netflix del 27 agosto 2026 indica che la presentazione è disponibile agli abbonati di tutto il mondo. Elenca queste opzioni di sottotitoli.
I sottotitoli annunciati da Netflix| Gruppo | Opzioni annunciate |
|---|
| Varianti di spagnolo | Spagnolo; spagnolo latinoamericano |
|---|
| Varianti di cinese | Cinese semplificato; cinese tradizionale |
|---|
| Altre opzioni | Inglese; tedesco; polacco; francese; italiano; coreano; giapponese; portoghese brasiliano; russo |
|---|
Fonti: [1]
Cosa rivela l’elenco sul gioco
L’annuncio riguarda la visione di una presentazione. Non stabilisce le lingue del gioco pubblicato, e la presenza di sottotitoli non promette da sola una traccia doppiata.
La pagina Netflix controllata identifica l’inglese come audio originale. Separa la lingua scelta per guardare il video dalle decisioni sulla versione linguistica del gioco da acquistare.
Fonti: [1][2]
Scegli i sottotitoli durante la riproduzione
Avvia la presentazione e mostra i controlli. Su telefono o computer, tocca o fai clic sul video; su TV o console, usa telecomando o controller.
Apri il selettore audio e sottotitoli e scegli una lingua disponibile. Alcune interfacce TV mostrano le opzioni sotto il video e permettono di visualizzare altre lingue. Fai la scelta durante la riproduzione per verificare che i sottotitoli selezionati appaiano.
Fonti: [3]
Quando manca un’opzione annunciata
Netflix spiega che i sottotitoli visibili possono dipendere da posizione, preferenze del profilo, titolo e dispositivo. I download mostrano le due lingue più pertinenti: un menu breve non riproduce necessariamente tutto l’annuncio.
Se hai scaricato la presentazione, Netflix consiglia di eliminare il download e riaprire il menu delle lingue per vedere più opzioni. Controlla anche le preferenze audio e sottotitoli del profilo. Se una lingua supportata continua a non apparire, prova un altro dispositivo prima di considerarla indisponibile.
Fonti: [4]