تعرّف على خيارات الترجمة النصية الـ13 المعلنة لعرض GTA VI: An Extended Look، واضبط اللغة وعالج الخيارات المفقودة دون افتراض لغات اللعبة.
تسرد Netflix ثلاثة عشر خيارًا للترجمة النصية لعرض GTA VI: An Extended Look، تشمل نسخًا منفصلة للإسبانية والصينية. هذه لغات العرض المصوّر، وليست قائمة مؤكدة بلغات واجهة GTA VI أو نصوصها المترجمة أو أصواتها.
يذكر إعلان Netflix المؤرخ في 27 أغسطس 2026 أن العرض متاح للمشتركين عالميًا. ويسرد خيارات الترجمة النصية التالية.
| المجموعة | خيارات الترجمة المعلنة |
|---|---|
| نسخ الإسبانية | الإسبانية؛ إسبانية أمريكا اللاتينية |
| نسخ الصينية | الصينية المبسطة؛ الصينية التقليدية |
| خيارات أخرى | الإنجليزية؛ الألمانية؛ البولندية؛ الفرنسية؛ الإيطالية؛ الكورية؛ اليابانية؛ البرتغالية البرازيلية؛ الروسية |
المصادر: [1]
يتعلق الإعلان بمشاهدة عرض مصوّر. لا يحدد لغات اللعبة عند إصدارها، كما أن وجود ترجمة نصية لا يعد وحده بتوفر دبلجة.
تحدد صفحة Netflix التي فُحصت الإنجليزية لغةً للصوت الأصلي. افصل اختيار لغة المشاهدة عن أي قرار بشأن النسخة اللغوية للعبة التي ستشتريها.
شغّل العرض وأظهر عناصر التحكم. على الهاتف أو الكمبيوتر، المس الفيديو أو انقر عليه؛ وعلى التلفاز أو جهاز الألعاب، استخدم جهاز التحكم أو ذراع اللعب.
افتح قائمة الصوت والترجمة واختر لغة متاحة. تعرض بعض واجهات التلفاز الخيارات أسفل الفيديو مباشرة، وقد يكشف خيار اللغات الإضافية عن بقية القائمة. اختر أثناء التشغيل لتتأكد من ظهور الترجمة المطلوبة فعلاً.
المصادر: [3]
توضح Netflix أن ظهور الترجمات قد يعتمد على الموقع وتفضيلات الملف والعنوان والجهاز. تعرض التنزيلات اللغتين الأكثر صلة، لذلك قد لا تطابق القائمة القصيرة كامل الإعلان.
إذا نزّلت العرض، توصي Netflix بحذف النسخة المنزّلة وتجربة قائمة اللغات مجددًا لإظهار خيارات أكثر. راجع تفضيلات الصوت والترجمة في الملف أيضًا. وإذا بقيت لغة مدعومة غير ظاهرة، فجرب جهازًا آخر قبل اعتبارها غير متاحة.
المصادر: [4]
يستند إلى مصادر منشورة؛ لم يُختبر داخل اللعبة.
